El Artículo es un actualizador del sustantivo. Presenta a un sustantivo ya conocido o aludido antes.
| Masculino | Femenino | Neutro | |
|---|---|---|---|
| Singular | el | la | lo |
| nom | ὁ | ἡ | τό |
| acus | τόν | τήν | τό |
| gen | τοῦ | τῆς | τοῦ |
| dat | τῷ | τῇ | τῷ |
| Plural | los | las | los |
| nom | οἱ | αἱ | τά |
| acus | τούς | τάς | τά |
| gen | τῶν | τῶν | τῶν |
| dat | τοῖς | ταῖς | τοῖς |
| Dual | los dos | las dos | los dos |
| nom | τώ | τώ | τώ |
| acus | τώ | τώ | τώ |
| gen | τοῖν | τοῖν | τοῖν |
| dat | τοῖν | τοῖν | τοῖν |
El artículo tiene en griego un valor de identificación de un referente ya conocido. Se corresponde, pues, con el artículo determinado castellano:
ὁ φίλος
El amigo
La ausencia del artículo implica un valor indeterminado:
φίλος
un amigo
Al artículo aparece siempre antepuesto al sustantivo:
ἡ νῆσος
la isla
Cuando aparece el sintagma [adjetivo + sustantivo], se pone delante:
ἡ μικρὰ νῆσος
la isla pequeña
El artículo se repite cuando el adjetivo va detrás del sustantivo:
ἡ νῆσος ἡ μικρὰ
la isla pequeña
El artículo griego cumple todos los requisitos para ser considerado un pronombre. A diferencia del castellano, puede ir sólo, pronominalizado:
τὸν δ’εἶπειν λέγεται ὅτι...
se dice que éste/él dijo que...
Cuando el artículo va seguido de la partícula δέ tiene un valor demostrativo:
ὁ δέ, ἡ δέ, οἱ δέ, αἱ δέ
y él, y ella, y ellos, y ellas
ὁ μέν... ὁ δέ...
el uno...el otro...
éste...aquél...
El artículo sustantiva a una palabra, grupo de palabras o frase:
οἱ πλούσιοι los ricos
οἱ πάροντες los presente
τὸ μισεῖν el odiar
οἱ πάλαι los antiguos
οἱ ἀμφὶ Κύρον el cortejo de Ciro
τὸ γῶθι σεαυτόν La sentencia "conócete a ti mismo"
El artículo se omite:
- En el predicado nominal:
ἡ σοφία ἐστιν ἀρχὴ τῆς εὐτυχίας
La sabiduría es el principio de la felicidad
- En las sentencias:
ἀνθρώπου ψυχὴ τοῦ θείου μετέχει
El alma del hombre participa de la divinidad
- En expresiones de lugar y tiempo:
κατὰ θάλατταν
por mar
νυκτός
de noche
Los nombres propios de persona suelen emplearse con artículo:
ὁ Ἀριστοφάνης
Aristófanes
